上海民办尚德实验学校由小学部、初中部、高中部、国际部组成。校园占地216亩,建筑面积14.7万平方米,设有图书馆、教学区、科技区、运动区、生活区、艺术中心、学生服务中心,集科技、文化、人文、艺术于一体。
Shanghai Shangde Experimental School was established in September,2003,with the principal academic units being the Primary Division,the Junior&Senior High Division,and the International Division.Taking up 216 acres of land and housing an area of 147,000 meters square,the campus is divided into 7 areas——the teaching and learning area,sports court and gyms,living area,art centers,student service center,which,as a whole,demonstrate the integration of science&technology,humanities and art.
图书馆
学校面向世界,瞄准未来,适应学生和社会发展,定位于实验性、示范性、个性化、国际化,努力办成上海乃至中国的品牌学校。抓住学生发展的最佳期,实施有效的教育,使每一位学生都拥有希望,成为崇尚道德、善学求进、身强心健、个性发展的人。
Being international-minded and thinking of the future,Shangde strives to rank as one of the signature schools of Shanghai.To catch the best in students,to perform the most efficient pedagogy,and to promise students a bright prospect are goals that drive us.At Shangde,we will guide our students into being independent,moral,healthy,and responsible citizens of the world.