• 在线客服

上海诺美学校

A-Level、IGCSE、AP

学校课程咨询服务:
1044221089400-888-4856

  上海诺美学校金秋系列音乐会圆满落下了帷幕。多达80余名学生在连续两天的金秋系列音乐会上,面向数百名校内外家长、嘉宾演奏了21首众多不同风格的音乐作品。
  The Autumn Concert Series at NAIS has come to an end.Students performed a variety of music in different genres and styles.A total of twenty-one selections appeared on the program,as the NAIS students performed on stage in front of hundreds of audience members.

  这不仅是一场音乐会,更是遵循严格的以学生为中心音乐教学理念的实践课堂:由学生亲自负责创作,改编和演绎,使学生能够参与基于项目的学习环境并建立自律性,音乐技巧,以及批判性思维,解决问题的能力和推理能力。
  The concerts follow a strict student-centered teaching philosophy of music education,where the students are responsible for creating,developing,and showcasing the performances for the audience,allowing the students to engage in project-based educational environment and to establish self-discipline,critical thinking,problem-solving,and reasoning skills on top of artistry and musicianship skills.
  在音乐会的现场,以12年级林珩同学的原创作品《我们》为整场演出拉开帷幕。同时,这也是林珩同学这首原创作品的首次面向公众的演绎。
  The concert opened with a premiere of Anthony’s Lin original composition,titled Ourselves.

  关于《我们》这首作品,林珩同学告诉我们:“在即将毕业的这个节点上,我们不知道将来会发生什么,但每个人都十分努力。所谓的未来使我们感到困惑和迷茫。但是,这也为我们创造了很多一起经历、体验的机会。这首歌是希望记录我们这一刻的内心声音。
  “This music‘Ourselves’is a story about G12,students almost get ready for the university,pursuing their goals.Even though we don’t know what will happen in the future,everyone is still working hard.This so-called future makes us feel a bit confused,whirling.However,it creates the chance for us to interact.Through the history we’ve been,from the strangers to the friends,we’ve experienced a lot together so that everyone finally knows each other well.In this certain period,it is the time for us to become to an adult likewise.This song is a record for us all to remember this moment.”

  《我们》歌词
  hopefully it will become truth another day
  remember the day before you call we old sport
  I am still anxious on the road about the whirling future
  it takes me down and hits me low
  however,I’m still awake
  I've never seen before that people like you
  Cuz everything around me was always solo
  I was so lucky about you are still stay behind me
  nothing could not be figure out
  all the dark will be pass away
  looking back the history that was a challenge
  All the tears and pain that now in past
  we know nothing about next month
  but it's not hindered back to be yourself
  thinking back the last time you said you would be fine
  hopefully it will become truth no matter what no matter what
  all the dark will be pass away
  since you won't let me convert to blue
  All the thing I face wasn't black and white
  Everything that miracles is possible
  and the shot takes us freezing this moment
  this story calling us ourselves
  现场不少独奏和二重奏曲目。
  The program likewise featured a variety of solo and duet music.

  第二部分包括流行、古典、传统风格的乐队,合奏和合唱曲目。
  The second part of the event encompassed band,ensemble,and choral repertoire from popular,classical,and traditional styles.
  音乐会以古典音乐和传统音乐的精选集作为结尾------融合了独奏,不同年级的合奏团,合唱团。同时,作为学校的一大传统,压轴表演中更有我们的校长们与全场演出学生同台合作完成。
  The concert ended with a selection of classical and traditional music–a product of integrating soloists,NAIS high school ensemble,NAIS high school choir,and NAIS middle school choir.

  “我很感谢为音乐会成功举行的台前幕后的老师们,特别感谢Nikita老师,没有他就没有我们这么成功的音乐会,每一次演出也非常的感动,学生们一次次排练和各位老师辛苦的付出,让我们共同看到了学生们的成长。”
  ——范校长
  而在上周末10月13日,由新民晚报社区版《虎妈牛娃》,Shanghai Family和Parents&Kids联合举办的2019秋季国际教育展,上海家庭艺术节上,我们的林珩、何朴域两位同学更是荣获了第三名的佳绩。在整场音乐会演出结束的较后,我们还有幸特别邀请到主办方负责人来到现场为两位同学颁发奖状和1000元奖金。

课程列表 |机构简介
上海市闵行区淀南路159号
【学校】咨询热线: 400-888-4856
免责声明 | 版权/投诉举报
以上所有内容由 上海诺美学校 制作上传并发布,并对内容的合法性、准确性、安全性等负责,特此声明。